Idioma de Francia

Compartir

Francia es uno de los más interesantes destinos turísticos europeos, pero para manejarte adecuadamente has de conocer siquiera un poco el idioma; en Francia el idioma oficial es el Francés, y es considerado como la «lengua de la República» debido a una ley constitucional que rige desde el año 1992.

Según un estudio elaborado en el año 1999, en Francia existían de manera oficial cerca de 75 idiomas entre dialectos y lenguas de inmigrantes que se daban con mayor presencia en los departamentos, pero este número en la actualidad se modificó llegando sólo a reconocer al idioma oficial y 13 lenguas regionales.

Además, en Francia se hablan otros idiomas tales como Italiano, Español, Portugués, Chino, Ruso, Serbio, Árabe y otros más para cubrir la demanda turística en determinadas temporadas.

Lenguas Regionales

Estas lenguas regionales encuentran presente en diez comunidades linguísticas, de esta manera podemos mencionar:

• Catalán y Occitano (Hablado en los Pirineos Orientales)
• Breton y Gallo (Hablado en Bretaña)
• Idiomas de Canaca
• Tahitiano (Hablado en la Polinesia Francesa)
• Francoprovenzal y Occitano (Hablado en Ródano-Alpes)
• Vasco (Hablado en Aquitania, Suroeste de los Pirineos)
• Corso (Hablado en Córcega)

Frases útiles en francés

Saludos y despedidas

• Hola! (informal) – Salut!
• Buen día – Bonjour! (bonshur): Usado en ocasiones diurnas.
• Buenas tardes/noches – Bonsoir! (bonsuar): Usado durante la tarde, hasta antes de las 19 horas.
• Buenas noches – Bonne nuit! (bon nui): usado como despedida para irse a dormir.
• Buena jornada – Bonne journée (bonn shurné): Usado para cuando alguien sale de casa de día.
• Buena velada – Bonne soirée (bonn suaré): . Usado para cuando alguien sale de casa de noche.
• Hasta luego – À tout à l’heure! (a tuta ler)
• Adiós – Adieu! (adié)
• Hasta la vista – Au revoir! (orvuar)

Agradecimiento y cortesía

• Muchas gracias – Merci beaucoup (merci bocú)
• De nada – De rien (de rien)
• Es usted muy gentil – Vous êtes très gentille (vus et tre genti)
• Por favor – S’il vous plaît / S’il te plaît (sil vu plé / sil te plé): La primera frase es sin tutear, mientras que la segunda ya implica más confianza.
• Perdón – Pardon (pardon)
• Perdóneme / Perdóname – Excusez-moi / Excuse-moi(excusé mua / excus mua): Sin tutear / tuteando
• Encantado de conocerlo – Enchanté (anshanté)
• Salud – Santé (santé): . Usado para cuando alguien estornuda.

Iniciar conversación

• ¿cómo está usted? / ¿cómo estás tú? – Comment-allez vous? /Comment-vas tu? (coman alé vu? / coman va tu?)
• ¿cómo anda? – Comment-ça va? / Ça va? (coman sa va? / sa va?)
• ¿cómo se llama usted? / ¿cómo te llamas tú? – Comment- vous vous appelez? / Comment-tu t’appelle? (coman vu vus apelé? / coman tu tapel?)
• yo me llamo… – Je m’appelle … (she mapel…)
• ¿qué edad tiene usted? / ¿qué edad tienes tú? – Quel-âge avez-vous? / Quel-âge as-tu? (quel ash avé vu? / quel ash a tu?)
• ¿puede usted ayudarme? / ¿puedes tú ayudarme? – Vous pouvez m’aider? / Tu peux m’aider? (vu puvé medé? / tu pé medé?)
• No entiendo – Je ne comprends pas (she ne compran pa)
• Puede repetir la pregunta, por favor / puedes repetir la frase, por favor? – Vous pouvez répéter la question, s’il vous plaît? / Tu peux répéter la phrase, s’il te plaît? (vu puvé repeté la question, sil vu plé? / tu pé repeté la fras, sil te plé?)
• yo hablo un poco de francés – Je parle un peu de français (she parle un pé de francé)
• ¿habla usted español? / ¿hablas tú español? – Est-ce que vous parlez l’espagnol? / Est-ce que tu parles l’espagnol? (es que vu parlé lespañol? / es que tu parle lespañol?)

Guía de trámites en Francés

Además de estas frases útiles, es más que seguro que también necesitemos realizar uno que otro trámite; para eso, te ofrecemos una completa guía Francés-Español con la que resolverás todas tus dudas y podrás manejarte sin problemas.